Explora el fascinante mundo de las casas de baños públicas tradicionales de Japón, conocidas como «sento» (que literalmente significa «baño de un centavo»), a través de la mirada de dos apasionados defensores que trabajan para preservar esta institución cultural centenaria en el Japón moderno.

Acompañamos al ilustrador y diseñador francés César Debargue, que se encuentra actualmente en Kioto como parte de la residencia artística Villa Kuya, mientras documenta la cultura del sento a través de su proyecto editorial colaborativo «Ukigumo» (Nubes flotantes). Debargue comparte su experiencia personal al descubrir estos espacios comunitarios como estudiante de intercambio y cómo le ayudaron a forjar vínculos significativos en la sociedad japonesa.

A continuación, presentamos a Sanjiro Minato, una figura legendaria en el mundo de los sento que es un ejemplo de dedicación a la preservación cultural. Con tan solo 24 años, Minato tomó la decisión de dejar su trabajo y hacerse cargo de Umeyu, una querida casa de baños que se enfrentaba al cierre. Gracias a un esfuerzo incansable, logró lo que muchos creían imposible: hacer que el negocio fuera rentable y convertirse en un faro de esperanza para el sector. Mientras que muchos propietarios de sento intentan atraer a las generaciones más jóvenes mediante renovaciones modernas, Minato aboga por preservar el carácter histórico de estos edificios, considerándolos activos comunitarios irremplazables que han prestado servicio a los barrios durante entre 50 y 100 años. La misión de su empresa es clara: evitar que los sento desaparezcan por completo de Japón.

Comprar el libro

(solo en japonés o francés)

Siesta Books

Ubicaciones / Baños públicos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori, Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kioto, Japón

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, distrito de Shimokyo, ciudad de Kioto, Kioto, Japón

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, distrito de Kamikyo, ciudad de Kioto, Kioto, Japón

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, ciudad de Kioto, Kioto, Japón

Villa Kujoyama

17-22 Hinookaebisudanicho, distrito de Yamashina, Kioto, Japón